Forestbeat #60

Echi d’autunno / Autumnal echoes
© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

All’imbrunire, un suono gutturale e primitivo riecheggia nelle radure e nelle praterie ai bordi delle faggete del PNALM. È il bramito dei cervi maschi che annuncia l’arrivo della loro stagione degli amori e uno dei momenti più emozionanti dell’anno per il naturalista. Presto saranno decine gli animali che abbandoneranno la sicurezza della foresta per salire nelle arene di montagna e contendersi le femmine.

At dusk a guttural and primeval sound echoes in the meadows and prairies at the rim of PNALM beech woods. It is the red deer’s bell, which announces the arrival of their mating season and thus of one of the most exciting moments of the year for the naturalists. Soon dozens of stags will abandon the safety of the forest to reach their mountain arenas where they will compete for the right to mate.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures