Forestbeat #46

Eleganza in bianco e nero / Elegance in black and white
© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

La balia dal collare è un piccolo passeriforme che viene da molto lontano. Una volta abbandonate le zone di svernamento in Africa equatoriale, con l’arrivo della primavera il suo elegante piumaggio bianco e nero torna a farsi rivedere nelle faggete mature e meglio preservate dell’Appennino. I maschi sono i primi ad arrivare nei quartieri di nidificazione e iniziano subito a delimitare, con brevi canti e voli di display, i propri territori. Questi servono anche ad attirare l’attenzione delle femmine, dai colori più spenti, alle quali essi mostrano le cavità (solitamente dei fori abbandonati di picchio) che hanno scelto per nidificare.

The collared flycatcher is a small passerine bird which comes from far away. Once left the wintering grounds in Equatorial Africa, the elegant black and white plumage of this bird shows up in spring in the mature and best preserved forests of the Apennines. The males are the first to arrive and they immediately defend their territories with brief songs and display flights. These are used also to attract the females, which are more dull-colored, to which the males show the cavities (usually abandoned woodpecker holes) chosen for nesting.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures