Forestbeat #44

Resilienza / Resilience
© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

Nelle ultime settimane stiamo osservando con apprensione, ma anche con meraviglia e curiosità agli effetti della devastante gelata dello scorso Aprile sulle faggete del PNALM. Purtroppo nessuno sa ancora cosa succederà agli alberi. Eppure, qualche giorno fa, dopo settimane di maltempo, il vento ha cambiato direzione e le nuvole hanno iniziato a dileguarsi. Lasciando intravedere una promettente fascia di verde nella fascia più alta di foresta. La definizione di resilienza è “la capacità di un sistema di adattarsi al cambiamento” e le nostre faggete sembrano esserne un esempio davvero calzante.

Over the past weeks we have been carefully and curiously looking at the effects of the devastating freeze-up of April on the beech forests of the PNALM. Unfortunately nobody can tell us yet what will happen to the trees. Nevertheless, a few days ago, after weeks of bad weather, the wind has changed direction and the clouds started to disperse… Revealing a promising green belt in the highest portion of the forest. Resilience is “the ability of a system to cope with change” and our forests seem to be a perfect example of this.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures