Forestbeat #41

Fuoco gelido / Cold fire
© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

Il freddo e le nevicate improvvise dei giorni scorsi hanno avuto un impatto molto marcato sulle faggete del PNALM. Come un fuoco gelido, il repentino crollo delle temperature ha letteralmente bruciato gran parte del tenero fogliame degli alberi. Se non fosse per i fiori al suolo e i canti degli uccelli tra le chiome, nella foresta sembra di essere in autunno; la vegetazione ha assunto i toni caldi di novembre, interrotti qua e là dal verde delle pochissime foglie rimaste intatte. Nella loro lunga vita i grandi alberi devono aver affrontato molte altre sfide simili a questa, ma resta difficile prevedere quali possano essere le conseguenze ultime di una tale gelata.

The sudden cold and snow of the previous days had a remarkable impact on the beech forests of the PNALM. Like a cold fire, the sudden drop in temperatures has literally burned most of the fresh leaves. If it wasn’t for the flowers and the bird calls, one would think the autumn is back; the vegetation has now the warm colors of november, although they’re interrupted by spots of brilliant green: the leaves which have not been touched. In their very long life, the old trees must have faced many other similar challenges, still it is difficult to predict the ultimate effects of such freeze-up.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures