Forestbeat #38

Il risveglio / The awakening
© Umberto Esposito – www.silva.pictures

In Aprile nella foresta tutto scorre più veloce. Si è raggiunto il picco di intensità luminosa annuale al di sotto della copertura arborea e approfittando dell’indolenza dei faggi, i fiori del sottobosco si affrettano a riprodursi godendo della disponibilità di luce. Con una continua alternanza tra pioggia e sole, i germogli dei faggi avanzano però con impeto: è il risveglio dal lungo sonno invernale.

In April everything goes faster in the forest. We’ve reached the peak of intensity for the light beneath the forsst canopy and the flowers must exploit this abundance of sun energy before the trees will open their leaves. Between rain showers and warmsunrays the beech sprouts are also moving forward: it is the awakening from the long winter sleep.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures