Forestbeat #34

Springtails / Collemboli
© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

In questi giorni di fine inverno le temperature stanno pian piano risalendo. Alla base dei faggi più grandi, sulla neve ormai molle, si possono notare tanti puntini neri, come semi di papavero. Si tratta in realtà di collemboli, minuscoli invertebrati della lettiera, che emergono a migliaia sulla superficie della neve per nutrirsi dei pollini, delle spore e degli altri residui organici che vi sono accumulati. Il nome inglese di questi animali, “springtails” (“code a molla”), viene dalla “furca”, un’appendice addominale elastica, che funziona come una molla e permette loro di compiere salti pari a 100 volte la loro lunghezza.

Temperatures are slowly rising during these last days of winter. Beneath the largest beech trees, many
small black dots can be seen on the melting snow. They look like poppy seeds, but instead are springtails, minuscule invertebrates which live in the forest litter and sometimes come on the snow surface to feed on the organic matters which had accumulated. Their name comes from the “furca” an elastic appendix on their abdomen, which works like a spring and allows them to jump 100 times their body length.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures