Forestbeat #94

Scambio preda / Prey exchange
© Bruno D’Amicis / Umberto Esposito – www.silva.pictures

È molto difficile osservare gli astori nella foresta, poiché sono una specie assai elusiva e che rifugge la presenza dell’uomo. Talvolta è possibile individuarne la presenza dai ripetuti richiami che questi uccelli emettono durante il periodo riproduttivo o, ancora, dalle loro tracce. Come già visto la scorsa settimana, questo rapace infatti pulisce le sue prede, prima di consumarle, su posatoi ben definiti, i cosiddetti “spennatoi”.
Durante la nidificazione, quando è la femmina a occuparsi dei piccoli e il maschio a provvedere al cibo per la famiglia, questi stessi spennatoi sono utilizzati anche per lo scambio della preda tra i due partner. La madre infatti non tollera la vicinanza del maschio al nido e questi lascia la preda per i pulli in un punto a una certa distanza. Una piccola fototrappola, collocata vicino a uno di questi spennatoi, ci ha regalato la rara emozione di assistere “in differita” a questo aspetto così intimo del loro comportamento.

It is very difficult to observe goshawks in the forest, because they are a very elusive species which avoids any contact with man. Nevertheless it is possible to deduct its presence from the repeated calls that these birds emit during the reproductive period or from their tracks. As already seen last week, this raptor cleans its prey before consuming them on well-defined perches, called “plucking sites”. During the nesting phase, when it is the female which takes care of the chicks and the male has to provide food for the family, these same perches are also used for the exchange of prey between the two partners. The mother in fact does not tolerate the male in proximity of the nest, so the latter leaves the prey at a certain distance. A small camera trap, placed near one of these plucking sites, has given us the rare emotion to assist indirectly to such an intimate aspect of their behavior.

“Predatori e prede, una danza senza fine” una nuova storia di ForestBeat:
http://www.forestbeat.it/predatori-e-prede/

Scoprite di più su / Discover more on: www.forestbeat.it

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures