Fuori stagione / Out-of-season
Foto © Umberto Esposito – silva.pictures
Un vento gelido sferza la foresta, portando con sé una nevicata fuori stagione. Le prime foglie dei faggi sono sopraffatte da freddo e ghiaccio. I preparativi delle piante in vista dell’inverno infatti vanno avanti per giorni o addirittura per settimane; le cellule accumulano zuccheri, abbassando così il loro punto di congelamento, e modificano la propria struttura per attutire senza danni la violenza del ghiaccio. Una gelata fuori stagione può lacerare foglie e germogli e compromettere la vita di numerose piante giovani.
A cold wind is lashing the forest carrying an out-of-season snowfall. The first beech leaves succumb to ice and snow. Plants usually need days or even weeks to prepare for winter. The cells stock sugars in order to lower their freezing point and modify their structure to overcome the arrival of cold. Therefore, an unpredicted frost might destroy their leaves and compromise the life of several young plants.
#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures
April 29, 2016
Forest