Forestbeat #37

Seconda vita / Second life
© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

Quando si entra in una foresta non gestita, la prima cosa che colpisce lo sguardo
è la quantità di alberi morti, sia rimasti in piedi o caduti sul terreno. Questa è una rarità, poiché usualmente le piante morte di un bosco sono rimosse dall’uomo per essere utilizzate. Nel PNALM le faggete vetuste sono sottoposte a regime di tutela integrale e tutto viene lasciato dove è: la foresta è libera di seguire il proprio ciclo. La necromassa (legno morto) è una risorsa importantissima per questo ecosistema, sfruttata da migliaia di organismi diversi. É un po’ come se qui gli alberi godessero di una seconda vita; e questi crochi sbocciati dal legno marcescente ne sono una chiara testimonianza.

When one enters an unmanaged forest the first things one notices is the abundance of dead plants, either still standing or fallen on the ground. This is not an usual thing, because normally dead wood is removed by people to be used for different purposes. In the PNALM the old-growth forests are strictly protected and everything is left untouched, free to follow its natural cycle. The dead wood is an important resource for thousands of different species. It is a bit as if the plants here live a second life. And these colorful crocuses, born from rotting wood, are a visible proof of this.

#parcoabruzzo #forestbeat #faggetevetuste #immaginieavventure
@brunodamicisphoto, @silvapictures, @wildlifeadventures